Do you think that it could be possilbe, that the fault you’ve found could have resulted in a contaminated cat. converter which is influencing the fuel trims via the post cat. O2 sensors.
But congratulation on finding the fault, I hope you go ahead and buy a Hantek 8Channel, I’ve never regretted bying mine although it sits in the tool cuppboard most of the time. I have used the square wave generator to track down wiring to find out which wire I’m dealing with when the colours change within the loom.